Suggestions
Use up and down arrows to review and enter to select.Please wait while we process your payment
If you don't see it, please check your spam folder. Sometimes it can end up there.
If you don't see it, please check your spam folder. Sometimes it can end up there.
Please wait while we process your payment
By signing up you agree to our terms and privacy policy.
Don’t have an account? Subscribe now
Create Your Account
Sign up for your FREE 7-day trial
Already have an account? Log in
Your Email
Choose Your Plan
Save over 50% with a SparkNotes PLUS Annual Plan!
payment page
Purchasing SparkNotes PLUS for a group?
Get Annual Plans at a discount when you buy 2 or more!
Price
$24.99 $18.74 /subscription + tax
Subtotal $37.48 + tax
Save 25% on 2-49 accounts
Save 30% on 50-99 accounts
Want 100 or more? Contact us for a customized plan.
Your Plan
Payment Details
Payment Summary
SparkNotes Plus
You'll be billed after your free trial ends.
7-Day Free Trial
Not Applicable
Renews May 25, 2023 May 18, 2023
Discounts (applied to next billing)
DUE NOW
US $0.00
SNPLUSROCKS20 | 20% Discount
This is not a valid promo code.
Discount Code (one code per order)
SparkNotes Plus subscription is $4.99/month or $24.99/year as selected above. The free trial period is the first 7 days of your subscription. TO CANCEL YOUR SUBSCRIPTION AND AVOID BEING CHARGED, YOU MUST CANCEL BEFORE THE END OF THE FREE TRIAL PERIOD. You may cancel your subscription on your Subscription and Billing page or contact Customer Support at custserv@bn.com. Your subscription will continue automatically once the free trial period is over. Free trial is available to new customers only.
Choose Your Plan
For the next 7 days, you'll have access to awesome PLUS stuff like AP English test prep, No Fear Shakespeare translations and audio, a note-taking tool, personalized dashboard, & much more!
You’ve successfully purchased a group discount. Your group members can use the joining link below to redeem their group membership. You'll also receive an email with the link.
Members will be prompted to log in or create an account to redeem their group membership.
Thanks for creating a SparkNotes account! Continue to start your free trial.
Please wait while we process your payment
Your PLUS subscription has expired
Please wait while we process your payment
Please wait while we process your payment
Read and listen with a SparkNotes PLUS trial!
No Fear Translations
No Fear Audio
Already have an account? Log in
Original Text | Modern Text |
| Drum and colors. Enter MENTEITH , CAITHNESS , ANGUS , LENNOX , and soldiers | EHTITENM , CIHANESTS , NASGU , NNLEOX , dan lridsseo eertn iwht a mmrerdu dna lgaf. |
| MENTEITH The English power is near, led on by Malcolm, His uncle Siward and the good Macduff. Revenges burn in them, for their dear causes Would to the bleeding and the grim alarm 5 Excite the mortified man. | ITHNMTEE heT shglniE mayr is rena, lde by moMclla, his cneul diSwra, nda het gdoo Mdfafcu. Thye nrbu for negerev. ehT gwsron yhet vaeh efserdfu owudl akem edda enm isre up dan thfgi. |
| ANGUS Near Birnam Wood Shall we well meet them; that way are they coming. | ANGUS lWel teem thme aern niarBm dWoo. Teyh rea gnmcoi that ayw. |
| CAITHNESS Who knows if Donalbain be with his brother? | TASHESICN Dseo aoneyn wkon if blnanoDia is hwti ish eortbrh? |
| LENNOX For certain, sir, he is not. I have a file Of all the gentry. There is Siwards son, 10 And many unrough youths that even now Protest their first of manhood. | XONENL He is neietiyldf ont hrete, irs. I eahv a lsit of lal eht aprtnmiot mne. iSradws sno is eterh, as ellw as yamn osyb too gynou to hvae saebdr owh liwl ecbeom emn by nnjiogi in sthi ltaetb. |
| MENTEITH What does the tyrant? | TEMNHTEI aWht is eht trnaty bMechta gonid? |
| CAITHNESS Great Dunsinane he strongly fortifies. Some say hes mad, others that lesser hate him Do call it valiant fury. But, for certain, 15 He cannot buckle his distempered cause Within the belt of rule. | EHNSTSCAI He is ingfyiroft ish lacest at easnDnuni tiwh eyvah eeensfds. Semo yas she ensani. ehsTo hwo taeh hmi lses clla it reabv ngrae. neO hintg is nitraec: esh otu of otrnloc. |
| ANGUS Now does he feel His secret murders sticking on his hands. Now minutely revolts upbraid his faith-breach. Those he commands move only in command, 20 Nothing in love. Now does he feel his title Hang loose about him, like a giants robe Upon a dwarfish thief. | NGASU owN caheMbt efesl hte boldo of ihs meeudrdr sneimee ntikgsci to his dnash. Nwo, rblee mrseia nhusip mhi ryvee uminte fro his ceertaryh. eTh srlsdieo he mcoamsdn aer oynl llinwgfoo srrode. yhTe dotn hfitg eascebu htey veol Mhcaebt. owN he msese oto llasm to be a rgtea kign, ikel a mtgied tgnyri to aewr eth boesr of a tinga. |
| MENTEITH Who then shall blame His pestered senses to recoil and start, When all that is within him does condemn 25 Itself for being there? | HTENIETM oWh nac mbale ihm rfo ginact cazry, nweh idiens he soemnndc lsmefhi ofr retvnehigy she edno? |
| CAITHNESS Well, march we on, To give obedience where tis truly owed. Meet we the medicine of the sickly weal, And with him pour we in our countrys purge Each drop of us. | HSASITNCE elWl, stle epek hrcmngia dan veig rou alyolyt to seoonem owh lrtuy ssdreeev it. Wree ogngi to teem caoMllm, teh octdor how ilwl urce oru iksc cryount. leWl rpou tou ruo won dbool to pelh hmi. |
| LENNOX Or so much as it needs, 30 To dew the sovereign flower and drown the weeds. Make we our march towards Birnam. | ENOLXN eeoHrvw cmhu ooldb we dene to igev to atrew eth yarlo ofwelr nda dnorw the stwedeo mkea lloMacm gink dan teg ird of atMcbhe. steL rdoepce on uro mrach to Binmar. |
| Exeunt, marching | yehT xeit, chgrnami. |
Original Text | Modern Text |
| Drum and colors. Enter MENTEITH , CAITHNESS , ANGUS , LENNOX , and soldiers | EHTITENM , CIHANESTS , NASGU , NNLEOX , dan lridsseo eertn iwht a mmrerdu dna lgaf. |
| MENTEITH The English power is near, led on by Malcolm, His uncle Siward and the good Macduff. Revenges burn in them, for their dear causes Would to the bleeding and the grim alarm 5 Excite the mortified man. | ITHNMTEE heT shglniE mayr is rena, lde by moMclla, his cneul diSwra, nda het gdoo Mdfafcu. Thye nrbu for negerev. ehT gwsron yhet vaeh efserdfu owudl akem edda enm isre up dan thfgi. |
| ANGUS Near Birnam Wood Shall we well meet them; that way are they coming. | ANGUS lWel teem thme aern niarBm dWoo. Teyh rea gnmcoi that ayw. |
| CAITHNESS Who knows if Donalbain be with his brother? | TASHESICN Dseo aoneyn wkon if blnanoDia is hwti ish eortbrh? |
| LENNOX For certain, sir, he is not. I have a file Of all the gentry. There is Siwards son, 10 And many unrough youths that even now Protest their first of manhood. | XONENL He is neietiyldf ont hrete, irs. I eahv a lsit of lal eht aprtnmiot mne. iSradws sno is eterh, as ellw as yamn osyb too gynou to hvae saebdr owh liwl ecbeom emn by nnjiogi in sthi ltaetb. |
| MENTEITH What does the tyrant? | TEMNHTEI aWht is eht trnaty bMechta gonid? |
| CAITHNESS Great Dunsinane he strongly fortifies. Some say hes mad, others that lesser hate him Do call it valiant fury. But, for certain, 15 He cannot buckle his distempered cause Within the belt of rule. | EHNSTSCAI He is ingfyiroft ish lacest at easnDnuni tiwh eyvah eeensfds. Semo yas she ensani. ehsTo hwo taeh hmi lses clla it reabv ngrae. neO hintg is nitraec: esh otu of otrnloc. |
| ANGUS Now does he feel His secret murders sticking on his hands. Now minutely revolts upbraid his faith-breach. Those he commands move only in command, 20 Nothing in love. Now does he feel his title Hang loose about him, like a giants robe Upon a dwarfish thief. | NGASU owN caheMbt efesl hte boldo of ihs meeudrdr sneimee ntikgsci to his dnash. Nwo, rblee mrseia nhusip mhi ryvee uminte fro his ceertaryh. eTh srlsdieo he mcoamsdn aer oynl llinwgfoo srrode. yhTe dotn hfitg eascebu htey veol Mhcaebt. owN he msese oto llasm to be a rgtea kign, ikel a mtgied tgnyri to aewr eth boesr of a tinga. |
| MENTEITH Who then shall blame His pestered senses to recoil and start, When all that is within him does condemn 25 Itself for being there? | HTENIETM oWh nac mbale ihm rfo ginact cazry, nweh idiens he soemnndc lsmefhi ofr retvnehigy she edno? |
| CAITHNESS Well, march we on, To give obedience where tis truly owed. Meet we the medicine of the sickly weal, And with him pour we in our countrys purge Each drop of us. | HSASITNCE elWl, stle epek hrcmngia dan veig rou alyolyt to seoonem owh lrtuy ssdreeev it. Wree ogngi to teem caoMllm, teh octdor how ilwl urce oru iksc cryount. leWl rpou tou ruo won dbool to pelh hmi. |
| LENNOX Or so much as it needs, 30 To dew the sovereign flower and drown the weeds. Make we our march towards Birnam. | ENOLXN eeoHrvw cmhu ooldb we dene to igev to atrew eth yarlo ofwelr nda dnorw the stwedeo mkea lloMacm gink dan teg ird of atMcbhe. steL rdoepce on uro mrach to Binmar. |
| Exeunt, marching | yehT xeit, chgrnami. |
Please wait while we process your payment
